8 „najlepszych” programów i narzędzi do tłumaczenia sztucznej inteligencji (listopad 2023 r.)

Sztuczna inteligencja (AI) zmienia niemal każdą branżę, w tym usługi tłumaczeniowe. Jednocześnie usługi tłumaczeniowe stają się ważniejsze niż kiedykolwiek, ponieważ żyjemy w świecie ściśle połączonym z niesamowitą liczbą języków. 

Narzędzia tłumaczeniowe są również ważne dla profesjonalistów w branży, którzy polegają na najnowszych rozwiązaniach uczenie maszynowe technologii tłumaczeniowych do wykorzystania w życiu codziennym. 

Zanim zagłębimy się w najlepsze oprogramowanie i narzędzia do tłumaczenia AI, ważne jest zdefiniowanie tłumaczenia maszynowego. Zautomatyzowana konwersja jednego języka na inny, tłumaczenie maszynowe polega na konwersji tekstu z języka źródłowego i utworzeniu odpowiednika w języku docelowym. 

Wiele usług tłumaczeniowych łączy tłumaczenie maszynowe ze wsparciem człowieka, aby zapewnić, że tłumaczenie jest specyficzne dla lokalizacji docelowej. Dzięki temu w treści można również używać określonych wyrażeń, odniesień społecznych i nie tylko. 

Oto niektóre z najlepszych programów i narzędzi do tłumaczenia AI na rynku: 

1. tłumacz Google

Zdecydowanie najpopularniejszym oprogramowaniem do tłumaczenia jest Tłumacz Google. Prawie każdy kiedyś z tego korzystał. Bezpłatne narzędzie do tłumaczenia maszynowego online umożliwia tłumaczenie tekstu, dokumentów i stron internetowych z jednego języka na język docelowy. 

Tłumacz Google jest prawdopodobnie najbardziej dostępnym narzędziem do tłumaczenia AI na rynku. Oferuje prosty projekt, w którym wystarczy wybrać język, wpisać tekst i kliknąć „przetłumacz”. 

Oprogramowanie zapewnia tłumaczenie na ponad 100 języków na całym świecie i wykorzystuje rodzimych użytkowników języka do szkolenia algorytmu AI.

Niektóre z głównych funkcji Tłumacza Google obejmują: 

• Tłumaczenie na wiele języków
• Łatwy w użyciu i wysoce dostępny 
• Bezpłatnie  
• Sprawdzone tłumaczenia
• Tryb rozmowy do użytku mobilnego

2. Deepl

Jednym z narzędzi do tłumaczenia AI, które stale zyskuje na popularności, jest DeepL, z którego korzystają zarówno firmy, jak i osoby prywatne. Oprogramowanie zyskało dobrą reputację dzięki dokładnym tłumaczeniom. 

DeepL jest znany z intuicyjnego interfejsu i płynnej integracji z systemami Windows i iOS. Narzędzie daje możliwość dostosowania tłumaczeń i pozwala zachować dużą kontrolę nad tłumaczeniem automatycznym. 

Kolejną wspaniałą cechą DeepL jest to, że zachowuje formatowanie oryginalnego dokumentu. 

Niektóre z głównych funkcji DeepL obejmują: 

• Tłumaczy ponad 25 języków międzynarodowych
• Brak limitu tekstu
• rozszerzenie Windowsa
• Świetne dla firm i osób prywatnych 
• Zachowuje formatowanie oryginalnego dokumentu

3. Tłumaczenie maszynowe

Jest to unikalne narzędzie przeznaczone do analizowania, porównywania i rekomendowania najlepszego tłumaczenia maszynowego dla dowolnej pary tekstu i języka. Opiera się na możliwościach GPT-4 w celu określenia mocnych i słabych stron wyników tłumaczenia każdego silnika, co z kolei zapewnia dostosowane do indywidualnych potrzeb tłumaczenie dla każdego użytkownika.

Rozumieją też, że każdy przekaz jest wyjątkowy, dlatego nasze narzędzie bierze pod uwagę kontekst i niuanse tekstu, aby poprawić dokładność każdego tłumaczenia. Dzięki temu zarówno osoby prywatne, jak i firmy mogą komunikować się pewnie i przejrzyście.

Niektóre z funkcji obejmują wybór docelowej grupy odbiorców tłumaczenia, takiej jak ogół społeczeństwa, specjaliści techniczni lub naukowcy akademiccy.

• Tłumaczy ponad 50 języków międzynarodowych
• Porównaj Google, DeepL, Amazon, ModernMT, Microsoft i ChatGPT
  
• Świetne dla firm i osób prywatnych 
• Wybierz grupę docelową

4. Tłumaczenia Alexy

Kolejnym czołowym oprogramowaniem do tłumaczenia AI jest Alexa Translations, które działa w branży usług językowych od 2002 roku. Jest to jedno z najlepszych narzędzi do tłumaczenia dokumentów z sektora prawnego, finansowego, technicznego, marketingowego i rządowego. 

Alexa Translations oferuje użytkownikom spersonalizowane i najwyższej jakości usługi uczenia maszynowego, przy czym tłumaczenie AI jest jednym z najszybszych na rynku. Narzędzie to jest często zintegrowane z usługami tłumacza. 

Niektóre z głównych funkcji Alexa Translations obejmują: 

• Tłumaczy do 100 dokumentów w ciągu kilku sekund
• Najlepsze narzędzie dla branży prawniczej i finansowej
• Wyniki dostosowane do potrzeb klienta
• Tłumaczy treści internetowe
• Integruje się z usługami tłumacza ludzkiego

5. Tłumacz BingMicrosoft

Wyprodukowane przez firmę Microsoft rozwiązanie Bing Microsoft Translation to usługa w chmurze służąca do tłumaczenia maszynowego. Jest częścią Microsoft Cognitive Services, która jest zintegrowana z platformami takimi jak Bing, Microsoft Office, Microsoft Edge, Skype i Visual Studio. 

Oprogramowanie oferuje tłumaczenie tekstu i mowy za pośrednictwem chmury i obsługuje ponad 100 języków i 12 systemów tłumaczenia mowy, które składają się na funkcję konwersacji na żywo Microsoft Translator. 

Microsoft Translator wyróżnia się na tle innych narzędzi oferując możliwość tłumaczenia obrazów, głosu, opcji i łączy. 

Niektóre z głównych funkcji Bing Microsoft Translator obejmują: 

• Pamięć tłumaczeniowa
• Tłumaczenie tekstu, mowy w czasie rzeczywistym i obrazów
• Edycja w kontekście
• Widget do tłumaczenia stron internetowych
• 100+ języków

6. Skaleczenie 

Kolejnym świetnym oprogramowaniem do tłumaczenia AI jest Taia, które zapewnia dokładne tłumaczenia na 97 języków. Łączy technologię sztucznej inteligencji i doświadczonych tłumaczy, aby osiągnąć najlepsze rezultaty. 

W procesie tłumaczeń Taii biorą udział ludzie, którzy jako pierwsi dokończą tłumaczenie, korzystając z tłumaczenia maszynowego, aby przyspieszyć ten proces. Taia nie wymaga instalowania żadnych programów i zapewnia natychmiastową szacunkową stawkę. 

Narzędzie gwarantuje wysoką jakość tłumaczeń na czas, przy wskaźniku zadowolenia klientów na poziomie 99.4%. Firma oferuje także długoterminowe wsparcie projektowe dla osób potrzebujących wykonania więcej niż jednego tłumaczenia. 

Niektóre z głównych cech Taia obejmują: 

• Języki 97
• Łączy ludzkich tłumaczy i technologię AI
• Natychmiastowe szacunki stawek
• Wskaźnik zadowolenia klientów na poziomie 99.4%.
• Długoterminowe wsparcie projektu

7. Tłumacz Mirai

Jednym z programów i narzędzi do tłumaczenia AI często używanych przez duże korporacje jest Mirai Translate, czyli neuronowe tłumaczenie maszynowe działające w wielu językach. Narzędzie pomaga firmom zwiększyć produktywność i szybkość tłumaczenia, ponieważ jest kompatybilne z wieloma formatami plików. 

Mirai to oparta na chmurze usługa dostawcy API, która oprócz tłumaczenia tekstu obsługuje także mowę. Według firmy narzędzie zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa i osiąga taki sam poziom dokładności tłumaczenia, jak przedsiębiorca z wynikiem TOEIC wynoszącym 960. 

Rozwiązanie do automatycznego tłumaczenia AI jest doskonałym wyborem do tłumaczenia dokumentów korporacyjnych i przyniesie korzyści każdej firmie zajmującej się projektami wielojęzycznymi. Oferuje również funkcję słownika użytkownika do tłumaczenia tekstu i plików według grup. 

Niektóre z głównych cech Mirai obejmują: 

• Tłumaczenie branżowe
• Obsługuje różne formaty plików
• Wiele języków
• Dobre dla dużych korporacji
• Obsługuje projekty wielojęzyczne

8. Sonix

Nieco różniący się od innych narzędzi na tej liście, Sonix jest świetny dla twórców treści wideo. Jest to imponujący automatyczny tłumacz audio oferujący edytor w przeglądarce umożliwiający wyszukiwanie, edycję, odtwarzanie i organizowanie plików.

Światowej klasy modele językowe Sonix szybko konwertują dźwięk na tekst, zanim pomogą w tłumaczeniu transkrypcji na inne języki. Masz możliwość poprawienia transkrypcji, zanim systemy przetłumaczą tekst, a cały proces trwa kilka minut. 

Dzięki Sonix możesz uczynić swój tekst bardziej przystępnym i zapewnić wysoką dokładność tłumaczeń. Zapewnia tę samą jakość, co profesjonalni tłumacze i osoby dokonujące transkrypcji, ale jest znacznie bardziej wydajne. Oferuje także tłumacza audio na audio, jeśli chcesz konwertować filmy, samouczki lub podcasty na inne języki. 

Niektóre z głównych cech Sonix obejmują: 

• Dobry wybór dla twórców treści wideo
• Edytor w przeglądarce
• Tłumaczenia audio-na-audio
• Konwertuje dźwięk na tekst przed tłumaczeniem
• Popraw transkrypcje przed tłumaczeniem